CONTRATO
PARTICULAR DE ADHESIÓN AL
PROGRAMA DE REVENDEDORES - SOCIOS:
Son
partes de este instrumento, por un lado, TOOGAS, Lda, con sede en
Vila Nova de Gaia, R.ª Azevedo Magalhães, n.º 705, denominada
TOOGAS y, por otro lado, el AFILIADO, Persona Física o Persona
Jurídica, aquí mencionado como AFILIADO.
CONSIDERANDO
QUE:
TOOGAS es proprietaria de un dominio de Internet localizado en la dirección www.silkniberica.com (el "Site TOOGAS"), en el cual se comercializan diversos productos de diversas categorías;
El AFILADO es proprietario de un dominio de Internet (el "Site del afiliado");
El AFILIADO desea disponibilizar, en su proprio
site, un link para el Site de TOOGAS y, por lo tanto, participar en el
Programa de Afiliados, cuyo contenido fue previamente sometido a
análisis y aprobación.
Las partes arriba identificadas y calificadas resuelven firmar el presente acuerdo, que se regirá por las siguientes cláusulas y condiciones:
CLÁUSULA
PRIMERA - OBJECTIVO DEL PROGRAMA
1.1. El objectivo del
programa es la inserción de links en el site del AFILIADO para el
site de TOOGAS, proporcionando de esta forma al AFILIADO el cobro de
la comisiones por las ventas efectivamente realizadas a través del
link, según las Políticas de COLABORACIÓN vigentes de TOOGAS, de
las cuáles el AFILIADO tiene pleno conocimiento.
CLÁUSULA SEGUNDA – DEL REGISTRO EN EL PROGRAMA:
2.1.
El AFILIADO declara haber leído
y estar de acuerdo con todos los términos y condiciones previstos en
este instrumento.
2.2. Para participar en el Programa, el
AFILIADO debe rellenar correctamente, en el propio site de TOOGAS,
las informaciones solicitadas en la ficha de Registro.
2.3. A
partir del Registro, o del recibo del contrato, TOOGAS procederá a
la verificación de la URL registrada por el AFILIADO.
2.3.1.
TOOGAS se
reserva el derecho de no aprobación del Registro del AFILIADO, o de
excluirlo del programa, en el caso de divulgar cualquier material,
imagen o contenido en desacuerdo con las Políticas de
Colaboración.
2.3.1.1.
Sites en
construcción o con páginas incompletas no serán aprobados. Su
registro será cancelado, de forma que el AFILIADO deberá hacer un
nuevo registro en el Programa cuando el site esté completo y
lanzado.
2.3.2.
Siendo el
AFILIADO aprobado por TOOGAS, ésta reencaminará para el AFILIADO un
e-mail con el login (código de acesso) y con la contraseña que
permitirá al AFILIADO acceder y utilizar los materiales e
informaciones disponibles en la página de afiliados (banco de
imágenes, instrucciones para montaje de la página, productos para
afiliados, listas de ventas y registro), mencionadas en las Políticas
de Colaboración establecidas para el Programa.
2.3.3 El uso
de los materiales de TOOGAS por el AFILIADO deberá estar
estrictamente deacuerdo con las Políticas del site TOOGAS, que el
AFILIADO declara, desde ya, conocer.
2.4. El AFILIADO es
responsable por la actualización permanente de sus datos de registro
en el Programa de Afiliados de TOOGAS, resguardada la alteración de
la URL registrada en el Programa, que no podrá ser alterada.
2.4.1.
En caso de que
el AFILIADO posea más de una URL, y quiera incluirla en el Programa
de Afiliados, deberá efectuar un nuevo registro, de forma a obtener
un código de afiliado diferente para cada URL.
CLÁUSULA
TERCERA – DE LOS ACESSOS, DE LAS VENTAS DE PRODUCTOS:
3.1.
El acesso de los usuarios del site del AFILIADO al site TOOGAS no
implicará cualquier responsabilidad económica entre ambas partes,
excepto si de ese acceso resulta la realización de la operación de
compra y venta; cuando así sea, el AFILIADO se responsabilizará por
la comisión de los porcentajes y condiciones previstos en este
instrumento.
3.2. Todas las ventas que provengan de
consumidores originarios del site del AFILIADO serán procesadas
exclusivamente por TOOGAS, que se responsabiliza por el registro de
la venta, por el registro del cliente, por el cobro y recibo del
precio, poa la entrega del servicio y por todas las gestiones
post-venta.
3.2.1.
A propósito
de lo dispuesto en el apartado ariba indicado, todos los visitantes
originários del site del AFILIADO que celebren con TOOGAS la compra
de cualquier servicio o simplemente hagan su registro en el site de
TOOGAS pasarán a formar parte de la base de datos de clientes de
TOOGAS.
3.3. El AFILIADO es responsable por la actuacización
de ofertas en su site, siendo igualmente responsable por las ofertas
en desacuerdo con las promociones, valores de los productos y
servicios o condiciones de venta de TOOGAS, debiendo por lo tanto,
responsabilizarse por los costes consecuentes.
CLÁUSULA
QUARTA – DE LAS COMISIONES DEBIDAS AL AFILIADO:
4.1. El
AFILIADO se hará cargo de las comisiones conforme al valor líquido
de la venta de los productos adquiridos por el visitante del site del
AFILIADO al de TOOGAS, de acuerdo con la tabla de comisiones
siguiente:
* 10% (diez por ciento) de comisión sobre el precio
de venta de Silk’n;
* 10% (diez por ciento) de omisión sobre el
preciode venta de las lámparas Silk’n.
4.1.1.
La comisión
formará parte del valor líquido de la venta, o sea, no incidirá
sobre cualquier tributación (IVA, por ejemplo), impuestos
(Declaración de Renta entre otros) y transporte, que serán
descontados del valor de la venta, para efecto de aplicación de
porcentaje de la comisión.
4.1.2.
Las comisiones
serán consideradas en débito tras la respectiva facturación,
entregados y pagados los pedidos. Las ventas ocurridas y
eventualmente canceladas por el consumidor, por cualquier causa, no
serán contabilizadas a efectos de remuneración o tendrán su valor
reducido, si ya estviera pagada la comisión al AFILIADO.
4.2.
Las comisiones previstas en este instrumento solamente se deberán
por las ventas realizadas desde del link indicado en el site del
AFILIADO, productos y servicios comercializados por TOOGAS. Acessos y
ventas realizadas, aún proviniendo del site del AFILIADO, pero
dirigidas a otros AFILIADOS de TOOGAS que mantengan links presentes
en el site TOOGAS no otorgarán derecho a comisión.
4.3. Las
comisiones en deuda serán aquellas cuyas ventas se hayan cerrado y
pagado entre el primero y el último día del mes anterior,
ingresadas mediante transferencia para el número de cuenta o cuenta
PayPal indicada por el AFILIADO.
4.3.1.
Todos los
valores en deuda hacia el Afiliado, referente a comisiones, serán
pagados el último dia del mes siguiente a aquel en que se facturaron
los artículos por TOOGAS, siempre que estos valores sean superiores
o iguales a 150€ (ciento cinquenta euros).
4.3.2.
En el caso de
que las comisiones efectivas sean inferiores al valor de 150€
(ciento y cinquenta euros), o su pago al AFILIADO será acumulado con
las comisiones en deuda para el mes siguiente, teniendo en cuenta
siempre, el límite mínimo de 150€ (ciento y cinquenta euros) para
el pago.
CLÁUSULA
QUINTA – DE LA EXCLUSIÓN DEL AFILIADO DEL PROGRAMA
5.1.
TOOGAS se
reserva el derecho de, en cualquier momento, extinguir del Programa
de Afiliados TOOGAS, hecho que será comunicado al AFILIADO con por
lo menos 5 (cinco) días de antelación, respetándose el derecho del
AFILIADO a las comisiones consecuentes a sus ventas concluidas y
pagadas durante la vigencia del Programa.
5.2. Sin perjuicio
de lo dispuesto arriba, TOOGAS se reserva el derecho de, en cualquier
momento, y sin que exista obligación de previo aviso, excluir, de
pleno derecho, el AFILIADO del Programa en los siguientes casos:
a)
en caso de uso indebido por partte del AFILIADO del nombre, marca,
imágenes, textos, páginas, incluso parcialmente, del site TOOGAS,
sin que tal utilización haya sido autorizada, o incluso autorizada,
si ésta está en desacuerdo con los límites de autorización
concedidos en el Programa de Afiliados TOOGAS.
b) En el caso
de que el AFILIADO use las campañas de e-mail marketing de TOOGAS
para la divulgación y/o reenvío de mensajes, entre sus usuarios y
visitantes.
c) En el caso de que el AFILIADO use las URLs y/o
dominios de TOOGAS para registro en sites de búsqueda,
investigación, portales, comparaciones de productos y precios,
comunidades de internet, entre otros.
d) En el caso de que el
AFILIADO utilice el código del AFILIADO para links, URLs, en páginas
e imágenes no registradas y autorizadas en el Programa de Afiliados
de TOOGAS.
e) En el caso de que el AFILIADO viole cualquiera
de las políticas del Programa y del site TOOGAS.
f) En el
caso de que el AFILIADO quite la URL registrada después de
aprobación en el Programa.
g) En el caso de que el AFILIADO
divulgue cualquier tipo de cupón descuento, cheque-oferta el
beneficio de otro Colaborador de TOOGAS, sin autorización previa del
Programa de Afiliados.
5.2.1.
Los casos
arriba descritos constituirán infracciones gravísimas que acarrean
no apenas la inmediata exclusión del programa de AFILIADO, sino
también la retención de eventuales comisiones en deuda y
consiguiente multa, sin prejuicio del derecho de TOOGAS de procesar
judicialmente la reparación de pérdidas y daños y eventuales
lucros involucrados.
5.2.1.1.
En el caso de
exclusión por motivo descrito en la letra "g" arriba
indicada, queda el AFILIADO prohibido de realizar nuevo registro en
el Programa por 1 (un) año, desde la exclusión, quedando sujeto a
nueva exclusión del programa sin previa justificación y retención
de las comisiones eventualmente en deuda.
5.2.2.
En los casos
de exclusión del AFILIADO en las hipótesis arriba indicadas o aún
por violación de cualquier derecho de propriedad intelectual, se
estipula la multa no compensatoria, que será equivalente a 20
(veinte) veces la mayor comisión ya pagada o en deuda por parte de
TOOGAS a este afiliado.
5.2.3.
El AFILIADO
será informado de su exclusión en cualquiera de las hipóteses
arriba, existiendo comisiones en deuda, TOOGAS se reserva el derecho
a retenerlas hasta el pago de la multa establecida. Resultando saldo
pendiente a favor del AFILIADO, TOOGAS procederá al pago al
AFILIADO, observando lo dispuesto en el punto 5.3.1. abajo.
5.3.
Además de las hipótesis previstas en el párrafo arriba descrito,
TOOGAS podrá excluir del Programa al AFILIADO que:
a) no haya
obtenido ventas en 3 (tres) meses consecutivos.
b) no alcanzar el
valor líquido mínimo de 150€ (ciento cincuenta euros) de comisión
por las ventas generadas a partir del link del site del AFILIADO, en
el perodo de 6 (seis) meses consecutivos.
5.3.1.
En la
hipótesis de exclussión por lo indicado en la letra "b"
ariba descrita, o sea, no siendo alcanzado el valor mínimo de
comisiones en el plazo fijado, las comisiones debidas serán pagadas
a través de cheque-regalo, para uso, en un único pedido, en compras
realizadas en nuestro site TOOGAS.
CLÁUSULA
SEXTA - POLÍTICAS DEL PROGRAMA Y DEL SITE TOOGAS
6.1.
Qualquier
cliente que compre a través del Programa de Afiliados TOOGAS o
realice su registro en el site TOOGAS será considerado cliente de
TOOGAS, y está, por lo tanto, sujeto a las mismas políticas de
TOOGAS.
6.2. TOOGAS podrá alterar las reglas y procedimientos
de la operación de compra en cualquier momento o servicio, a su
exclusivo criterio. Los precios de los productos, bien como su
disponibilidad, estarán sujetos a cambios del mercado y de los
stocks de los distrinuidores y fabricantes.
6.2.1.
TOOGAS podrá,
en cualquier momento, modificar cualquiera de los términos y
condiciones contenidas en este Término de Adhsión, circunstancia
que será previamente comunicada al AFILIADO para aceptación.
6.2.2.
En caso de que
el AFILIADO en desacuerdo de las modificaciones, o de las reglas y
procedimientos de la operación o de los términos y condiciones de
este instrumento, queda facultada a su exclusión del Programa, a
través de comunicación hecha a TOOGAS de la forma de cláusula
novena. En caso del AFILIADO en la presente oposición a las
modificaciones sugeridas en el plazo de 5 (cinco) días contados
desde la notificación por TOOGAS, su silencio será interpretado
como aceptación de los cambios propuestas que pasarán a ser válidos
a partit de la fecha informada por TOOGAS.
6.3. Está
estrictamente prohibida la divulgación de precios o cualquier otra
información o promoción de TOOGAS por el AFILIADO que no haya sido
previamente aprobada por TOOGAS, bajo pena de exclusión del Programa
y de las demás sanciones previstas en este contrato, bien como de
eventuales pérdidas y daños en acción propria.
6.4. El
modelo operacional del Programa de Afiliados prevee la creación de
links del site del AFILIADO para el site TOOGAS. En la hipótesis de
que las partes establezcan el derecho del AFILIADO a divulgar
productos comercializados por TOOGAS en su propria página, queda
indicado que la exibición de los productos, sus características,
precios y condiciones de pago deberán corresponder exactamente al
contenido expuesto en el site del producto de TOOGAS, siendo el
AFILIADO el responsable frente a clientes, órganos de protección de
defensa al Consumidor, por toda y cualquier divergencia, encargándose
de multas, sanciones, costes, honorarios en que eventualmente incurra
TOOGAS, sin perjuicio para TOOGAS a autorizar la inmediata exclusión
del AFILIADO del Programa.
6.5. No obstante en lo previsto,
TOOGAS se reserva el direcho de cancelar el registro del AFILIADO en
el Programa, si considera que el Site del AFILIADO divulga cualquier
material, imagen o contenido que:
- promueva cualquier
material pornográfico;
- promueva o incite cualquier forma de
violencia;
- promueva o incite cualquier forma de discriminación,
sea racial, sexual, social, religiosa, de edad, de nacionalidad;
-
promueva actividades ilegales;
- viole derechos autorales o de
propriedad intelectual.
6.6. La política del site del
AFILIADO no podrá estar en desacuerdo con la política vigente en el
site de TOOGAS.
CLÁUSULA
SÉPTIMA - DEL DERECHO DE PROPRIEDAD INTELECTUAL - MARCAS, NOMBRES DE
DOMÍNIO, PATENTES
7.1. Los
derechos de propriedad sobre todos los iconos, mensajes y otras
imágenes, así como sobre el nombre de marcas pertenecientes a
TOOGAS, siendo expresamente prohibido para el AFILIADO modificar
cualquiera de los iconos, mensajes o demás imágenes contenidas en
los Materiales, bajo pena de incurrirr en las penas previstas por la
Ley.
7.2. Por cuenta de lo dispuesto arriba, queda vedado para
el AFILIADO la transformación o modificación de los Materiales,
obligándo al AFILIADO a no promover o facilitar cualquier desvío de
uso de su contenido, en el ambiente de su site (o a partir de él,
cuando imposible tal acontecimieto sin la participación de un
controlador del dominio), o cuando simplemente sea transmitido tal
contenido, o parte de él, para terceros, o permitida o facilitada su
reproducción. Queda vedada, así, cualquier modalidad de uso no
expresamente autorizado, bajo pena de incurrir en delito civil y
criminal, sin perjuicio de la inmediata exclusión del AFILIADO del
Programa.
7.3. Se faculta a TOOGAS a actualizar o promover
cualquier alteración en sus Materiales.
7.4. Queda
expresamente vedado al AFILIADO la transferencia de cualquier derecho
u obligaciones previstos en este Contrato.
7.5. Cerrado el
Programa o excluído el AFILIADO por cualquier motivo, se obliga al
AFILIADO a retirar de su site todos los links y demás Materiales
pertencientes a TOOGAS.
CLÁUSULA
OCTAVA – DE LA RESPONSABILIDAD Y DE LAS PARTES
8.1. El
AFILIADO es el único responsable por el desarrollo, operación y
mantenimiento de su site y por todo el contenido, informaciones,
imágenes y mensajes en el presentados, eximiendo a TOOGAS de toda y
cualquier responsabilidad en relación a tal contenido.
8.1.1.
TOOGAS
solamente será responsable por las indicaciones de productos
eventualmente disponibles en el site del AFILIADO siempre que
distribuidas por TOOGAS.
8.2. El AFILIADO es responsable por
asegurar que la inserción de cualquier material en su site no viola
o inflinge derechos de terceros (incluyendo, derechos autorales,
marcas, y otros derechos de propriedad intelectual y de imagen), y
por asegurar que el material colocado en su site no tenga contenido
difamatorio o ilegal, o sea, contrario a las Políticas de
TOOGAS.
8.2.1.
TOOGAS, a su
vez, asegura al AFILIADO que todo el Material que vaya a situarse a
disposición del AFILIADO para inserción en su site es de su
propriedad, que tiene todos los derechos y autorizaciones necesarias
para salvaguardar la responsabilidad del AFILIADO y mantenerlo inmune
a cualquier reclamación fundada en violavión de derechos autorales,
marcas y otros derechos de propriedad intelectual y de imagen.
8.3.
Teniendo en cuenta lo dispuesto arriba, el AFILIADO asume integral
responsabilidad por los efectos consecuentes de cualquier alegación
de incumplimiento legal o contractual formulada por usuarios de
Internet o por terceros, directa o indirectamente relacionada con el
Site del AFILIADO y/o sus contenidos, eximiendo a TOOGAS de
cualquier responsabilidad relativa a tales relaciones y
alegaciones.
8.3.1.
Toda y
cualquier reclamación, en proceso judicial o extrajudicial,
presentada contra TOOGAS, sobre alegación de violación de cualquier
derecho de terceros o infracción sobre cualquier término legal o
contractual, relacionados directa o indirectamente con el site del
AFILIADO y/o a sus contenidos, será comunicada inmediatamente al
AFILIADO, que está deacuerdo, desde ya, en asumir la defensa de
TOOGAS, en la hipótesis del procedimiento conllevar a modalidad de
intervención. Se compromete, desde ya, a pagar todas los gastos
relativos a la demanda, incluyendo costes y honorarios con abogados,
bien como los gastos de condenación, así entendidos, como
ejemplos, las correspondientes pérdidas y daños, lucros cesantes,
indemnizaciones, consecuentes u otros valores cualquiera que TOOGAS
venga a ser condenada a pagar.
8.4. Para permitir un
funcionamiento adecuado de las operaciones, el AFILIADO deberá
asegurarse de que los links entre el Site del AFILIADO y el Site
TOOGAS están debidamente configurados. TOOGAS no será responsable
por pérdidas ocurridas en consecuencia de mal formateo de los links
o debido a su mantenimiento, siendo éste responsabilidad del
AFILIADO.
8.5. TOOGAS se responsabiliza por el pago de las
comisiones, como descrito en este instrumento.
8.6. En la
forma prevista en este instrumento, también, TOOGAS es el único
responsable por el procedimiento de las compras y servicios
adquiridos a partir del link con el site del AFILIADO, por la entrega
de los productos en los plazos y condiciones constantes de su site,
por la relación de consumo que se establezca en consecuencia del
accesso hecho por los usuarios y visitantes del site del AFILIADO,
siendo responsable por cualquier demanda judicial o administrativa
que provenga de esta relación de consumo, manteniendo al AFILIADO
inmune ante cualquier interrogatorio.
8.6.1.
Teniendo en
cuenta lo dispuesto arriba, toda y cualquier reclamación, en proceso
judicial o extrajudicial presentada contra el AFILIADO, sobre
alegación de violación de cualquier derecho de terceros o
infracción de cualquier motivo legal o contractual, relacionados con
la relación de consumo establecida directamente con TOOGAS, deberá
ser comunicada inmediatamente por el AFILIADO, y TOOGAS está de
acuerdo, desde ya, en asumir la defensa testimonial del
AFILIADO.
8.7. TOOGAS no será responsable por interrupciones
o errores que ocurran en la transmisión de datos via
Internet.
CLÁUSULA
NOVENA - PLAZO, RESCISIÓN, EXTINCIÓN
9.1. Este
Término de Adhesión estará vigente por tiempo indeterminado,
contando desde la aceptación del AFILIADO en el Programa.
9.1.1.
En cualquier momento, cualquiera de las partes puede denunciar este
contrato, bastando que comunique a la otra parte por escrito
(e-mail).
9.1.1.1.
Siendo la
iniciativa de rescisión de TOOGAS, esta deberá dirigir comunicación
al AFILIADO con por lo menos 5 (cinco) días de antelación. Si la
iniciativa de rescisión parte del AFILIADO, será considerado
rescindido el contrato en el momento del recibo de la
comunicación.
9.1.2.
Comunicaciones
hechas por e-mail serán consideradas válidas siempre que dirigidas
a las direcciones electrónicas de las partes, que son:
a) para TOOGAS – marketing (at) toogas.net;
b)
para el AFILIADO - dirección registrada en el Programa.
9.2.
Además de la facultad de rescisión asegurada arriba, el presente
ajuste quedará inmediatamente rescindido, independientemente de
cualquier notificación al AFILIADO, en las siguientes hipótesis:
a)
por violación, por parte del AFILIADO, de cualquiera de los términos
de este contrato, de las Políticas del Site TOOGAS o del Programa,
leyes y reglamentos aplicables, incluyendo las normas de protección
al consumidor;
b) práctica por el AFILIADO de cualquier acto que
pueda implicar descrédito comercial o institucional de TOOGAS.
c)
en caso de ser decretada fallida, defiriéndose el plan de
recuperación judicial o, a criterio de TOOGAS, si el AFILIADO deja
de ser idóneo técnica, comercial o financeiramente lo que llevará
a la aceptación de su registro en el Programa.
9.3. Zanjado
por cualquier motivo o ajuste entre las partes, las comisiones
eventualmente debidas al AFILIADO serán pagadas en la forma y plazos
previstos en este contrato, observándose, especialmente las
disposiciones constantes de las cláusulas quarta y
quinta.
CLÁUSULA DÉCIMA - DISPOSICIONES
GERALES
10.1.Las Partes se comprometen, mutuamente, a velar
por el mantenimiento de sigilo de todos los secretos comerciales,
conocimientos técnicos y otras informaciones que vengan a tomar
conocimiento en función de la relación comercial de que trata el
presente ajuste, no pudiendo usar cualquiera de estas informaciones
confidenciales, a no ser cuando expresamente autorizadas para tal por
su respectivo titular. De esta forma, cada parte deberá hacer con
que sus socios, empresas afiliadas, administradores, empleados y/u
otras personas bajo su responsabilidad (directa o indirecta)
mantengan en sigilo todos los términos y condiciones del presente
Contrato.
10.2.
Todos los
avisos y demás comunicaciones aquí exigidos o permitidos se harán
por escrito y serán considerados como debidamente transmitidos
cuando entregados al destinatario por correo electrónico (e-mail),
con comprobante de recibo.
10.3.
La omisión o
tolerancia de las Partes en exigir el estricto cumplimiento de los
términos y condiciones de este Término, no constituirá renovación
o renuncia, ni afectará a sus derechos, que podrán ser ejercidos en
cualquier momento.
10.4.
En la
hipótesis de juzgamento de cualquier acción judicial consecuente
del presente Término, queda estipulado entre las partes, honorarios
con abogados en el orden de 10%
(diez por cento) sobre el valor de la condena.
10.5.
El presente
Término constituye el acuerdo integral entre las Partes,
prevaleciendo sobre cualquier otro acuerdo, verbal o escrito,
previamente establecido.
10.6.
El AFILIADO
declara que valoró y acepta su participación en el Programa de
Afiliados y está deacuerdo con todos los términos y condiciones del
presente contrato. Reconoce, también, que TOOGAS podrá, en
cualquier momento, solicitar referencias del AFILIADO, así como
operar en colaboración con otras entidades e individuos que actúen
en la misma área de negocios.
CLÁUSULA
DÉCIMO-PRIMERA: DEL FORO
11.1. Las
partes eligen, con renuncia expresa de cualquier otro, por más
privilegiado que sea, el foro de la Comarca de Vila Nova de Gaia como
el único competente para aclarar cualquier duda o controversia
originaria de este instrumento.